Giày Ba Lê

/

Chương 36: Uống say?

Chương 36: Uống say?

Giày Ba Lê

7.260 chữ

31-01-2023

(っ◔◡◔)っ ♥ Chương 41 Uống say? ♥

Edit: Vũ Quân

Lời xin lỗi của đàn em vẫn văng vẳng bên tai.

Hứa Thanh Giai chống tay Tô Việt, khoảng cách giữa hai người gần đến mức có thể nhìn thấy mồ hôi chảy xuống hàm dưới của anh.

Giống như trước đây khi ở trên giường, anh chống lên người cô, mồ hôi tí tách rơi xuống ngực cô. Hứa Thanh Giai bị những hình ảnh xuất hiện trong đầu dọa nhảy dựng, cô tránh khỏi tay anh.

Mặt cô nóng hầm hập, quả nhiên là người 'từng trải', bây giờ nhìn thấy việc gì cũng có thể nghĩ theo hướng kia.

Tô Việt hạ tay trái xuống bên người.

Giọng nói của anh còn lạnh lùng hơn so với vừa rồi, anh nhíu mày nhìn đàn em: "Cẩn thận nhìn đường."

Đàn em vừa rồi còn cảm thấy năng lực bạn trai của anh thật mạnh mẽ, bây giờ chỉ nghĩ rằng anh quá hung dữ.

Đàn em không dám nói gì, cuối cùng là Hứa Thanh Giai giải vây: "Không sao, mấy ngày nay rất nhiều người, em đi đứng phải chú ý một chút."

"...Vâng, em biết rồi." giúp đàn em khiêng hành lý đến ký túc xá cô ấy còn không ngừng nói cảm ơn, Hứa Thanh Giai dặn dò một vài chuyện rồi ra khỏi ký túc xá, Tô Việt đang đứng trên hành lang ngắm cảnh.

Cô không gọi anh mà cứ thế đi ra ngoài.

"Còn có thể đi à?" Tô Việt thình lình đi sau cô. Vừa rồi anh thấy cô đi đường có chút khó khăn, có lẽ đã bị trẹo chân.

Hứa Thanh Giai không muốn nói chuyện với anh nên cô bước nhanh hơn.

Sau khi kết thúc việc đón tân sinh viên, ngày hôm sau được nghỉ, hội trưởng mời mọi người ăn cơm, ngay cả hai người Tô Việt đi hỗ trợ cũng được mời.

Địa điểm là ở quán ăn khuya ở phố ẩm thực cổng Tây, không khí mịt mù khói lửa, Tô Việt đến lập tức bù đắp cho cục diện âm thịnh dương suy.

Con gái đều thích trai đẹp, thích sinh viên thể thao có dáng người tốt, nên ở đây Tô Việt rất được chào đón.

Nữ sinh khoa vũ đạo vừa cởi mở vừa hướng ngoại, Hứa Thanh Giai nhìn các cô không ngừng trò chuyện với Tô Việt, còn cô không nói gì chỉ ngồi trong góc ăn đồ ăn.

Chiếc đũa lúc này biến thành 'hung khí' chọc cho thịt cá trong bát nát nhừ.

Hội trưởng thấy cô không nói gì, cố ý hỏi chuyện cô, để cô tham gia vào chủ đề nói chuyện của mọi người. Hứa Thanh Giai vốn không phải người trong hội học sinh, mọi ngày cũng ít tiếp xúc, ai hỏi thì cô mới lễ pháp đáp lời, nhưng không chủ động nói chuyện.

Không biết ai chê nhàm chán cuối cùng còn đi gọi rượu, chỉ có rượu mới có thể thay đổi không khí, mọi người ngay lập tức tán thành.

Tô Việt ngồi bên ngoài nên anh đi gọi rượu.

Người phục vụ bưng hai chai rượu ra, Tô Việt rót cho mọi người một chai. Anh cố tình bỏ qua Hứa Thanh Giai.

"Thanh Giai không uống à?" Hội trưởng hỏi.

Hứa Thanh Giai không uống. Nhưng cô ghét việc Tô Việt tự quyết định bỏ qua cô, dựa vào cái gì cơ chứ? Anh là gì của cô? Anh đã đến quán bar thì dựa vào đâu mà quản cô.

Cô cười, bên ngoài vẫn là Hứa Thanh Giai yên tĩnh, thấu hiểu lý lẽ nhưng lại cầm lấy chai thủy tinh trong tay hội trưởng: "Uống."

Ánh mắt kia lại vương lên người cô. Cô khẽ hừ trong lòng, quyết tâm phải làm trái lại ý anh.

Bình rượu vừa rót không khí cũng trở nên náo nhiệt hơn.

Hứa Thanh Giai biết tửu lượng của mình không tốt, cô uống vừa phải là dừng lại, dù sao thì con gái khi say rượu đi về sẽ không an toàn, cho dù uống rượu cùng bạn bè cũng không được. nhưng mà... cô nhìn trộm Tô Việt một cái.

Có Tô Việt ở đây. Mặc dù hai người cãi nhau, đã chiến tranh lạnh hai tháng nhưng cảm giác ỷ lại vào Tô Việt vẫn còn trong đáy lòng cô, vừa thấy anh là cảm xúc ấy lại trồi lên.

Trên bàn ai mời cô cũng không từ chối, nhưng cô sẽ không chủ động đi mời rượu, Tô Việt cũng vậy. Hai người đều nhẫn nhịn, xem ai có thể nhịn lâu hơn ai.

"Cũng hòm hòm rồi, phải về thôi. Thanh Giai,.em ở đâu thế?"

Mọi người biết cô không ở ký túc xá. Hứa Thanh Giai nói: "Em về nhà."

Hội trưởng nói: "Tôi đưa em về trước."

Hứa Thanh Giai nói không cần, tự cô có thể gọi xe.

"Được, vậy về đến nhà em nhớ báo tin nhé." Hội trưởng xoay người: "Còn mọi người thì sao? Cậu cũng không ở ký túc xá à?"

Câu sau để hỏi Tô Việt.

Hứa Thanh Giai không nghe tiếp. Cô nói với tài xế mình chờ ở trạm xe bus, rồi ngồi trên băng ghế chờ, đầu hơi choáng váng.

Đèn đường mờ nhạt vẽ ra một bóng người đi về phía cô.

Hứa Thanh Giai ôm mặt, nhìn như say nhưng thật ra cái gì cô cũng biết.

Tay Tô Việt rũ bên người siết chặt lại, cổ họng hơi khô khốc.

"Hứa Thanh Giai."

"..."

"Em say à?"

Tay anh vừa chạm vào vai cô đã bị cô gạt ra.

"Em ghét anh, anh tránh ra." Cho dù cô uống say mắng người thì ngữ điệu vẫn mềm mại như vậy.

Tô Việt biết mình không có tư cách gì để nói chuyện với cô, anh hạ giọng: "Được, vậy tôi đưa em về rồi sẽ đi."

Hứa Thanh Giai đứng lên: "Ai cần anh đưa?"

Còn chưa nói xong cô đã lảo đảo sang bên cạnh, vừa vặn nhào vào ngực Tô Việt. Tô Việt đỡ cô, anh ôm chặt hơn. Bên cạnh có chiếc xe ô tô màu trắng đi tới, ngừng trước trạm giao thông công cộng, ngó trái ngó phải chỉ có cặp đôi phía trước, tài xế hỏi: "Là hai người gọi xe à?"

Tô Việt đọc đuôi số điện thoại của Hứa Thanh Giai, sau khi đối chiếu anh đỡ Hứa Thanh Giai lên ghế sau. Lên xe Hứa Thanh Giai cũng không nói câu gì với anh, không khí trong xe vô cùng nặng nề.

Tới cửa chung cư của Hứa Thanh Giai tài xế giẫm chân ga rời đi, nơi xa ánh đèn từ gác của bảo vệ sáng lên.

"Em về đến nhà rồi, anh đi đi."

Hứa Thanh Giai ngồi xổm xuống bồn hoa, vươn ngón trỏ chỉ bừa một chỗ bảo Tô Việt đi.

Bộ dáng say khướt của cô khiến Tô Việt không yên tâm. "Tôi đưa em lên tầng."

"Không cần."

Từ trước đến nay Tô Việt chưa từng thấy cô tùy hứng như vậy, nếu mối quan hệ giữa hai người vẫn còn kéo dài anh nhất định sẽ âm thầm vui vẻ muốn chết. Hứa Thanh Giai luôn nhãn nhặn lịch sự lại chỉ đối với anh như vậy, điều đó chứng tỏ anh là sự tồn tại đặc biệt.

Nhưng bây giờ anh không dám nghĩ như thế.

Cô say rồi, cô còn ghét anh nữa.

Tô Việt ngồi xuống cạnh cô: "...Đừng làm loạn nữa nào, chúng ta lên tầng trước đi, bên ngoài lạnh lắm."

Kết quả những lời này lập tức khiến vũ trụ nhỏ của Hứa Thanh Giai bùng nổ. Cô đứng lên, nước mắt giàn giụa, âm điệu gần như lên án: "Em làm loạn cái gì? Rõ ràng người gây sự là anh mà! Em đi Thượng Hải anh lại nói em không đi! Anh Hành Viễn chỉ đến hỏi em về việc của đàn chị thôi, anh lại hiểu lầm bọn em! Anh cái gì cũng không hỏi đã đẩy em ra, cả đêm không liên lạc được, ngày hôm sau còn lừa em rằng anh đã về nhà, khiến em đợi anh cả một buổi sáng!"

Cô khóc nấc lên, kể rõ từng việc, càng nói lại càng thấy tủi thân.

Tô Việt duỗi tay cũng bị cô gạt đi.

"Anh không biết, anh không biết em đã chuẩn bị bánh gato xinh như thế nào, cuối cùng đều bị vứt bỏ!"

Tô Việt sửng sốt.

Bảo vệ nghe thấy động tĩnh ở bên này đi ra hỏi hai người có chuyện gì xảy ra, sau khi xác nhận thân phận của Hứa Thanh Giai, vừa nhìn là biết cặp đôi này cãi nhau.

Người sống ở đây không phú thì quý,.đều không thể trêu vào, bảo vệ dịu giọng khuyên họ: "Cô xem, đã trễ thế này rồi, ai cũng muốn nghỉ ngơi, hay là hai người về nhà trước đi."

Hứa Thanh Giai ngừng khóc, giọng cô hơi khàn: "Được, thật ngại quá."

Bảo vệ thở phào, may là hai người dễ nói chuyện, khuyên thêm hai câu rồi trở lại vị trí.

Mặt Tô Việt tái nhợt, anh vẫn nhớ về chiếc bánh kem kia. "Em nói ngày hôm đó em đặt bánh gato gì cơ?" Hứa Thanh Giai liếc anh một cái, cô đi về phía trước.

"Hứa Thanh Giai."

"Em ghét anh!"

"Tôi xin lỗi."

"Hừ."

"Chúng ta tâm sự đi?"

"..."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!